ブルース・ヘインズ著/大竹尚之訳『古楽の終焉──HIP〈歴史的知識にもとづく演奏〉とはなにか』の本文中で紹介された参照音源については、原書(The End of Early Music: A Period Performer’s History of Music for the Twenty-First Century, Oxford University Press, 2007)の読者向けの特設ページが提供されていますが、日本国内では著作権法上の制限により聴くことができません。
日本版のために、Spotify、Apple Music、Naxos、YouTubeで聴くことのできる音源のリンクを一覧にして、以下に掲載しました(残念ながら一部掲載できなかったものもあります)。本書の理解のためにぜひご活用ください。
なお、各項目の最初の番号は本書中の音源の番号に対応しています。【 】は音源のなかで、本書の内容に関連してとくに聴いていただきたい部分(原書の特設ページで聴くことのできる部分)を示しています。
1
アムステルダム・バロック・オーケストラ、コープマン、1996、バッハ:世俗カンタータ BWV207a/1
Amsterdam Baroque Orchestra, Koopman, 1996. Bach: Cantata 207a/1
Apple Music|Spotify|Naxos【0:00-0:30】
2
ムジカ・アンティクヮ・ケルン、ゲーベル、1996、バッハ:世俗カンタータ BWV207/1
Musica Antiqua Köln, Goebel, 1996. Bach: Cantata 207/1
Apple Music|Spotify|Naxos【0:00-0:38】
3
Apple Music|Spotify|Naxos【2:02-2:50】
4
サラ・ブライトマン、2001、ヘンデル:〈私を泣かせてください〉
Sarah Brightman, 2001. Handel: “Lascia ch’io pianga”
Apple Music|Spotify|Naxos【0:00-0:51】
5
スージー・ルブラン、2001、ヘンデル:〈私を泣かせてください〉
Suzie LeBlanc, 2001. Handel: “Lascia ch’io pianga”
Apple Music|Spotify|Naxos【0:00-0:52】
6
コンツェントゥス・ムジクス、アーノンクール、1981/83、バッハ:ブランデンブルク協奏曲 第2番 第2楽章
Concentus Musicus, Harnoncourt, 1981/83. Bach: Brandenburg 2/2
音源なし
7
バース祝祭管弦楽団、メニューイン(1960年代初期?)、バッハ:ブランデンブルク協奏曲 第2番 第2楽章
Bath Festival Orchestra, Menuhin, (?early 1960s). Bach: Brandenburg 2/2
Apple Music|Spotify|Naxos【0:00-0:33】
8
フィラデルフィア管弦楽団、ストコフスキー、1928、バッハ:ブランデンブルク協奏曲 第2番 第2楽章
Philadelphia Orchestra, Stokowski, 1928. Bach: Brandenburg 2/2
YouTube【0:05-0:48】
9
アデリーナ・パッティ、1905、モーツァルト:〈恋とはどんなものかしら〉
Adelina Patti, 1905. Mozart: “Voi che sapete”
Apple Music|Spotify|Naxos【2:20-end】
10
コンセルトヘボウ管弦楽団、アムステルダム・トーンクンスト合唱団、メンゲルベルク、1939、バッハ:《マタイ受難曲》よ り〈われら涙流しつつひざまずき〉
Concertgebouw Orchestra, Amsterdam Toonkunst Choir, Mengelberg, 1939. Bach: “Wir setzen uns mit Tränen nieder,” St. Matthew Passion
Apple Music|Spotify|Naxos【6:55-end】
11
ガブリエリ・コンソート&プレイヤーズ、マクリーシュ、2002、バッハ:《マタイ受難曲》より〈われら涙流しつつひざまづき〉
Gabrieli Consort&Players, McCreesh, 2002 . Bach: “Wir setzen uns mit Tränen nieder,” St. Matthew Passion
Apple Music|Spotify|Naxos【5:00-end】
12
オーケストラ名不明、ストコフスキー、1957、バッハ:管弦楽組曲 第3番 BWV1068(〈G線上のアリア〉)
Unnamed Orchestra, Stokowski, 1957. Bach: Air, Suite 3, BWV 1068 (“Air on the G string”)
Apple Music|Spotify|Naxos【1:10-2:10】
13
ベルリン古楽アカデミー、1995、バッハ:管弦楽組曲 第3番 BWV1068(〈G線上のアリア〉)
Akademie für Alte Musik, 1995. Bach: Air, Suite 3, BWV 1068 (“Air on the G string”)
Apple Music|Spotify|Naxos【0:42-1:24】
14
アレッサンドロ・モレスキ、1904、バッハ/グノー:〈アヴェ・マリア〉
Alessandro Moreschi, 1904. Bach/Gounod: “Ave Maria”
Apple Music|Spotify【0:52-1:43】
15
ワンダ・ランドフスカ、1933、バッハ:ゴルトベルク変奏曲・主題
Wanda Landowska, 1933. Bach: Goldberg Variations, theme
Apple Music|Spotify|Naxos【0:00-0:31】
16
ワンダ・ランドフスカ、1933、バッハ:ゴルトベルク変奏曲・第13変奏
Wanda Landowska, 1933, Bach: Goldberg Variations, Variatio 13
Apple Music|Spotify|Naxos【0:38-1:23】
17
グスタフ・レオンハルト、1965、バッハ:ゴルトベルク変奏曲 第13変奏
Gustav Leonhardt, 1965. Bach: Goldberg Variations, Variatio 13
Apple Music|Spotify|Naxos【0:35-1:19】
18
ピエール・アンタイ、2003、バッハ:ゴルトベルク変奏曲 第13変奏
Pierre Hantaï, 2003. Bach: Goldberg Variations, Variatio 13
Apple Music|Spotify|Naxos【0:34-1:19】
19
ロバート・ヒル、2004、バッハ:ゴルトベルク変奏曲 第13変奏
Robert Hill, 2004. Bach: Goldberg Variations, Variatio 13
音源なし
20
フランス・ブリュッヘン&フランス・ヴェスター、1963頃、テレマン:リコーダーとトラヴェルソのための協奏曲 ホ短調
Frans Brüggen and Frans Vester, ca.1963. Telemann: Concerto, e-minor, Recorder and Traverso
Apple Music|Spotify|Naxos【0:00-0:46】
21
ブリュッヘン、ビルスマ、レオンハルト、1962、ヘンデル:リコーダー・ソナタ ハ長調 HMV365 第3楽章
Brüggen, Bijlsma, Leonhardt, 1962. Handel; HWV 365, 3d mvmt
Apple Music|Spotify|Naxos【冒頭~】
22
ブリュッヘン、ビルスマ、レオンハルト、1973、ヘンデル:リコーダー・ソナタ ハ長調 HMV365 第3楽章
Brüggen, Bijlsma, Leonhardt, 1973. Handel: HWV 365, 3d mvmt
Apple Music|Spotify【全曲】
23
ブリュッヘン、ビルスマ、レオンハルト、1962、ヘンデル:リコーダー・ソナタ ト短調 HMV360 第3楽章
Brüggen, Bijlsma, Leonhardt, 1962. Handel: HWV 360, 3d mvmt
Apple Music|Spotify|Naxos【冒頭~】
24
ブリュッヘン、ビルスマ、レオンハルト、1973/74、ヘンデル:リコーダー・ソナタ ト短調 HMV360 第3楽章
Brüggen, Bijlsma, Leonhardt, 1973/74. Handel: HWV 360, 3d mvmt
Apple Music|Spotify【0:00-0:38】
25
オーケストラ名不明、ストコフスキー、1957、バッハ:トッカータとフーガ ニ短調 BWV565/ストコフスキー編曲
Unnamed Orchestra, Stokowski, 1957.Bach:BWV565, arr.Stokowski
Apple Music|Spotify|Naxos【0:00-0:46】
26
ロサンジェルス・フィルハーモニック、サロネン、1999、バッハ:トッカータとフーガ ニ短調 BWV565/ストコフスキー編曲
Los Angeles Philharmonic, Salonen, 1999.Bach:BWV565, arr.Stokowski
Apple Music|Spotify【0:00-0:50】
27
ベルリン・フィルハーモニー管弦楽団、カラヤン、1952、バッハ:ミサ曲 ロ短調よりキリエ 冒頭30─34小節
Berlin Philharmonic, Karajan, 1952. Bach: Mass in b-minor, First Kyrie, bars 30–34
Apple Music|Spotify|Naxos【3:07-3:37】
28
アムステルダム・バロック・オーケストラ、コープマン、1994、バッハ:ミサ曲 ロ短調よりキリエ 冒頭30─36小節
Amsterdam Baroque Orchestra, Koopman, 1994. Bach: Mass in b-minor, First Kyrie, bars 30–36
Apple Music|Spotify|Naxos【2:18~】
29
ヨゼフ・ヨアヒム、1903、バッハ:無伴奏ヴァイオリン・ソナタ 第1番 ト短調よりアダージョ
Joseph Joachim, 1903. Bach: Adagio from g-minor solo violin sonata
Apple Music|Spotify|Naxos【0:00-0:40】
30
ユーディ・メニューイン、1935、バッハ:無伴奏ヴァイオリン・ソナタ 第1番 ト短調よりアダージョ
Yehudi Menuhin, 1935. Bach: Adagio from g-minor solo violin sonata
Apple Music|Spotify|Naxos【0:00-0:49】
31
ルーシー・ファン・ダール、1996、バッハ:無伴奏ヴァイオリン・ソナタ 第1番 ト短調よりアダージョ
Lucy van Dael, 1996. Bach: Adagio from g-minor solo violin sonata
Apple Music|Spotify|Naxos【0:00-0:35】
32
ウィーン・フィルハーモニー、ヘフゲン、フルトヴェングラー、1954、バッハ:《マタイ受難曲》より〈憐みたまえ〉
Vienna Philharmonic, Höffgen, Furtwängler, 1954. Bach: “Erbarme dich,” St. Matthew Passion
Apple Music|Spotify|Naxos【1:16-1:53】
33
H.コッホ(ロマンティック・オーボエ)、M.フリーゼンハウゼン、H.リリング、バッハ:教会カンタータ BWV185/5
H. Koch, Romantic oboe, M. Friesenhausen, H. Riling. Bach: Cantata 187/5
Apple Music|Spotify|Naxos【0:00-0:49】
34
B.ヘインズ(バロック・オーボエ)、M.エンマーマン、G.レオンハルト、1989、バッハ:教会カンタータ BWV185/5
B. Haynes, hautboy, M. Emmermann, G. Leonhardt, 1989. Bach: Cantata 187/5
Apple Music|Spotify|Naxos【0:00-0:58】
35
フリッツ・クライスラー、1911、クライスラー:〈愛の悲しみ〉
Fritz Kreisler, 1911. Kreisler: Liebesleid
Apple Music|Spotify|Naxos|YouTube【7:00-7:56】
36
ジョシュア・ベル、1966、クライスラー:〈愛の悲しみ〉
Joshua Bell, 1996. Kreisler: Liebesleid
Apple Music|Spotify|Naxos【0:00-1:00】
37
M.ペトリ、G.マルコム、1984、マルチェッロ:ソナタ ヘ長調よりラルゴ
M. Petri and G. Malcolm, 1984. Marcello: Largo, Sonata, F
Apple Music|Spotify|Naxos【0:29-1:23】
38
スティーヴィー・ワンダー&テイク6、1992、〈良い知らせをシオンに伝える者よ〉、ヘンデル:メサイア、『ソウルフル・セレブレーション』より
Stevie Wonder and Take 6, 1992. “O thou that tellest good tidings to Zion,” Handel’s Messiah: A Soulful Celebration
Apple Music|Spotify【0:00-0:55】
39
レオンハルト・コンソート、エクウィルツ、レオンハルト、1987、バッハ:〈イエス、わが死を汝が死のうちに滅ぼせる君よ〉BWV165 より
Bach: Leonhardt Consort, Equiluz, Leonhardt, 1987. “Jesu, meines Todes Tod” in BWV 165
Apple Music|Spotify|Naxos【0:00-0:32】
40
バッハ・コレギウム・ジャパン、櫻田、鈴木、1996、バッハ:〈イエス、わが死を汝が死のうちに滅ぼせる君よ〉BWV165 より
Bach Collegium Japan, Sakurada, Suzuki, 1996. Bach: “Jesu, meines Todes Tod” in BWV 165
Apple Music|Spotify|Naxos【0:00-0:26】
41
レオンハルト・コンソート、クヴェクジルバー、スミサーズ、レオンハルト、1976、バッハ:BWV51/5
Leonhardt Consort, Kweksilber, Smithers, Leonhardt, 1976. Bach: BWV 51/5
Apple Music|Spotify|Naxos【0:00-0:19】
42
バッハ・アンサンブル、ベアード、ホルムグレン、リフキン、1986、バッハ:BWV51/5
Bach Ensemble, Baird, Holmgren, Rifkin, 1986. Bach: BWV 51/5
Apple Music|Spotify|Naxos【0:00-0:22】
43
バッハ・アンサンブル、ショッパー、リフキン、1995─96、バッハ:〈強き愛〉BWV182/4
Bach Ensemble, Schopper, Rifkin, 1995–96. Bach: “Starkes Lieben,” BWV 182/4
Apple Music|Spotify|Naxos【0:00-0:51】
44
アムステルダム・バロック・オーケストラ、メルテンス、コープマン、1995、バッハ:〈強き愛〉BWV182/4
Amsterdam Baroque Orchestra, Mertens, Koopman, 1995. Bach: “Starkes Lieben,” BWV 182/4
Apple Music|Spotify|Naxos【0:00-0:46】
45
ヘンリーズ・エイト、1997、クレメンス・ノン・パパ:《エゴ・フロス・カンピ(私は野の花)》
Henry’s Eight, 1997. Clemens non Papa: Ego flos campi
Apple Music【0:00-0:48】|Spotify【0:00-0:43】
46
コンチェルト・イタリアーノ、1994、モンテヴェルディ:マドリガーレ集 第2巻〈まだ来ていないのだ、新たな夜明けは〉
Concerto Italiano, 1994. Monteverdi: Secondo Libro, “Non si levava ancor l’alba novella”
Apple Music|Spotify|Naxos【0:00-0:43】
47
イル・コンプレッソ・バロッコ、カーティス、1996、モンテヴェルディ:〈ニンフの嘆き〉
Complesso Barocco, Curtis, 1996. Monteverdi: Lamento della ninfa
Apple Music|Spotify|Naxos【2:29-3:20】
48
イル・コンプレッソ・バロッコ、カーティス、1996、モンテヴェルディ:〈今や天も〉
Complesso Barocco, Curtis, 1996. Monteverdi: “Or che ’l ciel”
Apple Music|Spotify|Naxos【1:00-2:00】
49
ジョシュア・ベル、1996、クライスラー:〈才女気取り〉(ルイ・クープランの作品とされている)
Joshua Bell, 1996. Kreisler: La Précieuse (alleged to be by Louis Couperin)
Apple Music|Spotify|Naxos【0:00-0:56】
50
ガブリエリ・コンソート&プレイヤーズ、マクリーシュ、2002、バッハ:〈おお人よ、汝の大いなる罪を嘆け〉《マタイ受難曲》より
Gabrieli Consort & Players, McCreesh, 2002. Bach: “O Mensch, bewein dein Sünde groß,” St. Matthew Passion
Apple Music|Spotify|Naxos【5:17-end】
51
バルバトル:ロマンス(1775)
Balbastre: Romance (1775)
Spotify
52
エディ・サウス、ステファン・グラッペリ、ジャンゴ・ラインハルト、ポール・コルドニュール、パリ1937、バッハ:2つのヴァイオリンのための協奏曲
Eddie South, Stéphane Grappelli(!) , Django Reinhardt, Paul Cordonnier, Paris 1937. Bach: Double Violin Concert
Apple Music|Spotify|Naxos【0:48-1:48】
53
スキップ・センペ、2004、ルイ・クープラン:パヴァーヌ 嬰ヘ短調
Skip Sempé, 2004. Louis Couperin: Pavanne in f♯
Apple Music|Spotify|Naxos【0:00-1:05】
54
グレン・グールド(チェンバロ)、ヘンデル:組曲 第1番 HWV426 よりプレリュード
Glenn Gould (harpsichord). Handel: HWV 426
Apple Music|Spotify【0:00-0:50】
55
グレン・グールド(チェンバロ)、ヘンデル:組曲 第3番 HWV428 よりプレリュード
Glenn Gould (harpsichord). Handel: HWV 428
Apple Music|Spotify【全曲】
56
グスタフ・レオンハルト、1991、フォルクレ:〈モランジ〉、「ニコラ・ルフェーヴル、ルーアン、1755年」と署名されたスコヴロネックを使用
Gustav Leonhardt, 1991. Forqueray: La Morangis. Uses Skowroneck signed “Nicholas Lefébure, Rouen, 1755”
YouTube【0:00-0:51】
57
C.L.フランクリン牧師の説教「プレッシング・オン」、1995
Rev C. L. Franklin. Sermon “Pressing on,” 1955
Apple Music|Spotify
58
イル・ジャルディーノ・アルモニコ、チェチーリア・バルトリ、ヴィヴァルディ:〈何を言っている?〉
Il Giardino Armonico, Cecilia Bartoli, 1999. Vivaldi: “Qual favellar?”
Apple Music|Spotify|Naxos【1:04-1:54】
59
レザール・フロリサン、コレア、クリスティ、1992、ラモー:《カストールとポリュックス》第2幕第1・2場 ポリュックスのアリア〈ナテュール、アムール〉とレチタティーヴォ
Les Arts Florissants, Corréas, Christie, 1992. Rameau: Castor et Pollux: Act II, Scenes 1 and 2: Pollux’s air “Nature, Amour” plus recit
Apple Music|Spotify|Naxos【0:18-1:20】
60
コンツェントゥス・ムジクス、スゼー、アーノンクール、1972、ラモー:《カストールとポリュックス》第2幕第1場 ポリュックスのアリア〈ナテュール、アムール〉
Concentus Musicus, Souzay, Harnoncourt, 1972. Rameau: Castor et Pollux: Act II, Scene 1: Pollux’s air “Nature, Amour”
Naxos【0:18-1:16】
61
コンツェントゥス・ムジクス、スゼー、アーノンクール、1972、ラモー:《カストールとポリュックス》第2幕第2場 ポリュックスのレチタティーヴォ
Concentus Musicus, Souzay, Harnoncourt, 1972. Rameau: Castor et Pollux: Act II, Scene 2: Pollux’s recit
Naxos【0:00-0:29】
62
アムステルダム・バロック・オーケストラ、メルテンス、コープマン、2001、バッハ:教会カンタータ BWV13/5
Amsterdam Baroque Orchestra, Mertens, Koopman, 2001. Bach: Cantata 13/5
Apple Music|Spotify|Naxos【2:35-3:23】
63
コンセルトヘボウ管弦楽団、ドゥリゴ、メンゲルベルク、1939、バッハ:《マタイ受難曲》より〈憐みたまえ〉
Concertgebouw Orchestra, Durigo, Mengelberg, 1939. Bach: “Erbarme dich,” St. Matthew Passion
Apple Music|Spotify|Naxos【0:00-1:11】
64
アムステルダム・バロック・オーケストラ、プレガルディエン、コープマン、1995、バッハ:教会カンタータ BWV172/4
Amsterdam Baroque Orchestra, Préardien, Koopman, 1995. Bach: Cantata 172/4
Apple Music|Spotify|Naxos【0:00-0:23】
65
レオンハルト・コンソート、ファン・アルテ、レオンハルト、1987、バッハ:教会カンタータ BWV172/4
Leonhardt Consort, v.Altena, Leonhardt, 1987. Bach: Cantata 172/4
Apple Music|Spotify|Naxos【0:00-0:56】
66
ヘインズ、ナッパー、ハース、1998、F.クープラン:《コンセール第7番》 より第1楽章
Haynes, Napper, Haas, 1998. F.Couperin: Septième Concert, 1st movement
Apple Music|Spotify|Naxos【全曲】
67
ヘインズ、テイラー、ナッパー、ポワリエ、1998、バッハ:教会カンタータ BWV116/2
Haynes, Taylor, Napper, Poirier, 1998. Bach:Cantata 116/2
Apple Music|Spotify|Naxos【0:00-1:02】
68
スージー・ナッパー、2005、コレット:《孤独の悦び》より ソナタ 第2番 ニ短調 第3楽章
Susie Napper, 2005. Corrette: 3d movement from the Sonata in d-minor from Les delices de la solitude
Apple Music|Spotify|Naxos【全曲】
69
ナディーナ・マッキー・ジャクソン、2005、コレット:《孤独の悦び》より ソナタ 第2番 ニ短調 第3楽章
Nadina Mackie Jackson, 2005. Corrette: 3d movement from the Sonata in d-minor from Les delices de la solitude
Apple Music|Spotify【全曲】
70
C.フントゲボールト&W.ミシェル、1982─85、シモネッティ:アダージョ・マ・ノン・タント ソナタ II/3
C. Huntgeburth and W. Michel, 1982–85. Simonetti: Adagio ma non tanto, Sonata II/3
音源なし
71
ルドガー・レミ、1992、トメジーニ:アンダンテ ニ長調 ピアノ小品集2
Ludger Remy, 1992. Tomesini: Andante in D, 2d Clavierstuck
音源なし
72
アンサンブル・カプリース、ルベル、2001、マウト:《サンマルティーニ協奏曲》第3楽章
Ensemble Caprice, Rebel, 2001. Maute: 3d movement, Concerto detta la Sammartini
Apple Music|Spotify|Naxos【0:00-1:06】