【ヴォーン・ウィリアムズ・プロジェクト始動】5月14日、BBC Radio 3に小町碧さん出演!

今年2022年は20世紀イギリスを代表する作曲家、レイフ・ヴォーン・ウィリアムズ(1872-1958)の生誕150年のアニヴァーサリー。アルテスでは今年秋、英国のジャーナリスト、サイモン・ヘファーによる評伝『レイフ・ヴォーン・ウィリアムズ』(仮)を、英国在住のヴァイオリニスト小町碧さん、英文学者で慶應義塾大学教授の高橋宣也さんの共訳で出版する予定です。

小町さんといえば、2017年、フレデリック・ディーリアス最晩年の名作をともに紡いだ音楽家エリック・フェンビーによる回想録『ソング・オブ・サマー 真実のディーリアス』を翻訳出版。出版記念の演奏会ではディーリアスのヴァイオリン・ソナタ4曲を一夜で演奏するという前人未踏の快挙をなしとげました。評論家の林田直樹さん主導でのクラウド・ファンディングもおこない、多くの協力者を得た「ディーリアス・プロジェクト」は大成功に終わりました。

今回もまた、ヴォーン・ウィリアムズの音楽を愛する多くの方々が集結し、「ヴォーン・ウィリアムズ・プロジェクト」を展開していく予定ですので、みなさまぜひお楽しみになさってください!

前置きが長くなりましたが、プロジェクト最初のお知らせです。来たる5月14日(土)、小町碧さんが英BBC Radio 3に出演。「Vaughan Williams 150」と題して44分間、小町さんのインタビューのほか、ヴォーン・ウィリアムズの専門家も数人出演するそうです。

Vaughan Williams 150 | BBC Radio 3
https://www.bbc.co.uk/programmes/m00175s4

Tom Service presents a Vaughan Williams special to mark the 150th anniversary of the composer’s birth, with guests including violinist Midori Komachi on taking his music to Japan.

放送日は5月14日(土)11:45(英国)/19:45(日本時間)、再放送は16日(月)22:00(英国)/5月17日(火)6:00(日本時間)。その後上記リンクから1年以上にわたり、オンラインで聴けるようになるとのことです。

そして、小町碧さんのニュー・アルバムももうすぐリリース!(7/1に世界配信、8/26にCD発売) ヴォーン・ウィリアムズのヴァイオリンとピアノのための作品全集(ピアノ:サイモン・キャラハン)とのことで、こちらも楽しみです。