今月発売した『新版 魂（ソウル）のゆくえ』の記述に誤りがありました。
第２章「Ｒ＆Ｂからソウルへ」中の本文41ページ・11行目に「彼［サム・クック］を撃った支配人は白人ですし」とありますが、当時の報道、各種の伝記やドキュメンタリーなどで明らかなとおり、サム・クックを射殺したモーテルの支配人バーサ・フランクリンは黒人の女性です。
たいへん基本的な事実を誤って記載してしまい、お恥ずかしいかぎりです。読者の皆さまに謹んでお詫び申しあげるとともに、上記のとおり訂正いたします。